ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN MIT KUNDENINFORMATIONEN
Stand: 06.05.2026
1) Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") des Markus Handschuh, handelnd unter „Nanas Deutschkurs" (nachfolgend „Unternehmer"), gelten für alle Verträge, die ein Kunde mit dem Unternehmer über die Plattform, den Online-Shop, die mobile Applikation (nachfolgend „App") oder sonstige Fernkommunikationsmittel hinsichtlich der Bereitstellung digitaler Produkte abschließt. Digitale Produkte im Sinne dieser AGB sind insbesondere Online-Kurse, Kurs-Bundles, Mitgliedschaften, digitale Downloads, eBooks, PDF-Dateien sowie ergänzende digitale Zusatzleistungen.
1.2 Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
1.3 Unternehmer im Sinne dieser AGB ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
1.4 Die allgemeinen gesetzlichen Vorschriften gelten auch gegenüber Unternehmern. Gesetzliche Sondervorschriften, die ausdrücklich nur Verbrauchern zustehen, insbesondere gesetzliche Widerrufsrechte sowie die gesetzlichen Sonderregelungen für Verbraucherverträge über digitale Produkte, finden gegenüber Unternehmern keine Anwendung, soweit nicht zwingendes Recht etwas anderes bestimmt.
1.5 Maßgeblich für Inhalt, Umfang, Nutzungsdauer, etwaige Live-Anteile, etwaige Support-Leistungen sowie technische Anforderungen der jeweiligen Leistung ist vorrangig die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültige Produktbeschreibung auf der Website, im Online-Shop oder in der App des Unternehmers.
1.6 Soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, werden die angebotenen Leistungen als Einzelnutzerlizenz verkauft. Auch bei einem Kauf durch einen Unternehmer ist die Nutzung ohne gesonderte Unternehmens-, Team- oder Mehrfachlizenz nur durch eine einzelne namentlich zugeordnete natürliche Person zulässig.
2) Vertragsschluss
2.1 Die im Online-Shop, auf der Plattform oder in der App dargestellten Leistungen stellen kein rechtlich bindendes Angebot des Unternehmers dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe eines Angebots durch den Kunden.
2.2 Der Kunde kann das Angebot über das integrierte Online-Bestellformular oder über die In-App-Kaufmechanismen der jeweiligen App-Plattform (Apple App Store, Google Play Store) abgeben. Mit Anklicken des Bestellbuttons bzw. Bestätigung des In-App-Kaufs gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags über die ausgewählten Leistungen ab.
2.3 Der Unternehmer kann das Angebot des Kunden innerhalb von fünf Tagen annehmen durch
- Auftragsbestätigung in Textform,
- Bereitstellung des Zugangs oder der Inhalte,
- Zahlungsaufforderung oder
- Ausführung der Zahlungsabwicklung.
Der Vertrag kommt in dem Zeitpunkt zustande, in dem die erste dieser Alternativen eintritt. Bei In-App-Käufen über den Apple App Store oder Google Play Store kommt der Vertrag mit Bestätigung des Kaufvorgangs durch die jeweilige Plattform zustande.
2.4 Der Vertragstext wird vom Unternehmer gespeichert. Der Kunde erhält die Bestelldaten und diese AGB nach Vertragsschluss in Textform.
2.5 Vor Absenden der Bestellung kann der Kunde Eingabefehler über die üblichen Eingabefunktionen korrigieren.
2.6 Vertragssprache ist Deutsch.
2.7 Die Vertragsabwicklung erfolgt in der Regel per E-Mail sowie über automatisierte Prozesse. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von ihm angegebene E-Mail-Adresse zutreffend ist und empfangene Nachrichten des Unternehmers zugestellt werden können.
2.8 Sofern für die Nutzung ein Kundenkonto eingerichtet wird, sind die Zugangsdaten vom Kunden geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Der Kunde ist für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Verwendung seiner Zugangsdaten vorgenommen werden, soweit er den Missbrauch zu vertreten hat.
3) Preise und Zahlungsbedingungen
3.1 Alle angegebenen Preise sind Gesamtpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer, soweit diese anfällt.
3.2 Etwaige zusätzliche Kosten, insbesondere bei Zahlungen aus Nicht-EU-Staaten oder durch Fremdbanken/Zahlungsdienstleister, trägt der Kunde selbst.
3.3 Die jeweils verfügbaren Zahlungsmethoden werden im Online-Shop bzw. in der App angezeigt. Der Unternehmer ist berechtigt, sich zur Zahlungsabwicklung externer Zahlungsdienstleister zu bedienen.
3.4 Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist die Vergütung mit Vertragsschluss sofort fällig.
3.5 Ist Vorauskasse per Banküberweisung vereinbart, ist die Zahlung sofort nach Vertragsabschluss fällig, sofern die Parteien keinen späteren Fälligkeitstermin vereinbart haben.
3.6 Bei Auswahl einer über den Zahlungsdienst „PayPal" angebotenen Zahlungsart erfolgt die Zahlungsabwicklung über PayPal, wobei sich PayPal hierzu auch der Dienste dritter Zahlungsdienstleister bedienen kann. Sofern der Verkäufer über PayPal auch Zahlungsarten anbietet, bei denen er gegenüber dem Kunden in Vorleistung geht (z. B. Rechnungskauf oder Ratenzahlung), tritt er seine Zahlungsforderung insoweit an PayPal bzw. an den von PayPal beauftragten und dem Kunden konkret benannten Zahlungsdienstleister ab. Vor Annahme der Abtretungserklärung des Verkäufers führt PayPal bzw. der von PayPal beauftragte Zahlungsdienstleister unter Verwendung der übermittelten Kundendaten eine Bonitätsprüfung durch. Der Verkäufer behält sich vor, dem Kunden die ausgewählte Zahlungsart im Falle eines negativen Prüfungsergebnisses zu verweigern. Bei Zulassung der ausgewählten Zahlungsart hat der Kunde den Rechnungsbetrag innerhalb der vereinbarten Zahlungsfrist bzw. in den vereinbarten Zahlungsintervallen zu bezahlen. Er kann in diesem Fall nur an PayPal bzw. den von PayPal beauftragten Zahlungsdienstleister mit schuldbefreiender Wirkung leisten. Der Verkäufer bleibt jedoch auch im Falle der Forderungsabtretung zuständig für allgemeine Kundenanfragen z. B. zur Ware, Lieferzeit, Versendung, Retouren, Reklamationen, Widerrufserklärungen und -zusendungen oder Gutschriften.
3.7 Bei Auswahl einer über den Zahlungsdienst „Shopify Payments" angebotenen Zahlungsart erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (nachfolgend „Stripe"). Die einzelnen über Shopify Payments angebotenen Zahlungsarten werden dem Kunden im Online-Shop des Unternehmers mitgeteilt. Zur Abwicklung von Zahlungen kann sich Stripe weiterer Zahlungsdienste bedienen, für die ggf. besondere Zahlungsbedingungen gelten, auf die der Kunde ggf. gesondert hingewiesen wird. Weitere Informationen zu „Shopify Payments" sind im Internet unter https://www.shopify.com/legal/terms-payments-de abrufbar.
3.8 Bei Auswahl der Zahlungsart „PayPal Rechnung" tritt der Verkäufer seine Zahlungsforderung an PayPal ab. Vor Annahme der Abtretungserklärung des Verkäufers führt PayPal unter Verwendung der übermittelten Kundendaten eine Bonitätsprüfung durch. Der Verkäufer behält sich vor, dem Kunden die Zahlungsart „PayPal Rechnung" im Falle eines negativen Prüfungsergebnisses zu verweigern. Wird die Zahlungsart „PayPal Rechnung" von PayPal zugelassen, hat der Kunde den Rechnungsbetrag innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt der Ware an PayPal zu bezahlen, sofern ihm von PayPal kein anderes Zahlungsziel vorgegeben wird. Er kann in diesem Fall nur an PayPal mit schuldbefreiender Wirkung leisten. Der Verkäufer bleibt jedoch auch im Falle der Forderungsabtretung zuständig für allgemeine Kundenanfragen z. B. zur Ware, Lieferzeit, Versendung, Retouren, Reklamationen, Widerrufserklärungen und -zusendungen oder Gutschriften. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen für die Nutzung des Rechnungskaufs von PayPal, einsehbar unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pui-terms.
3.9 Bei Auswahl der Zahlungsart „PayPal Lastschrift" zieht PayPal den Rechnungsbetrag nach Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats, nicht jedoch vor Ablauf der Frist für die Vorabinformation im Auftrag des Verkäufers vom Bankkonto des Kunden ein. Vorabinformation („Pre-Notification") ist jede Mitteilung (z. B. Rechnung, Police, Vertrag) an den Kunden, die eine Belastung mittels SEPA-Lastschrift ankündigt. Wird die Lastschrift mangels ausreichender Kontodeckung oder aufgrund der Angabe einer falschen Bankverbindung nicht eingelöst oder widerspricht der Kunde der Abbuchung, obwohl er hierzu nicht berechtigt ist, hat der Kunde die durch die Rückbuchung des jeweiligen Kreditinstituts entstehenden Gebühren zu tragen, wenn er dies zu vertreten hat.
3.10 Bei Auswahl der Zahlungsart Lastschrift via Stripe erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (im Folgenden: „Stripe"). In diesem Fall zieht Stripe den Rechnungsbetrag nach Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats, nicht jedoch vor Ablauf der Frist für die Vorabinformation im Auftrag des Verkäufers vom Bankkonto des Kunden ein. Vorabinformation („Pre-Notification") ist jede Mitteilung (z. B. Rechnung, Police, Vertrag) an den Kunden, die eine Belastung mittels SEPA-Lastschrift ankündigt. Wird die Lastschrift mangels ausreichender Kontodeckung oder aufgrund der Angabe einer falschen Bankverbindung nicht eingelöst oder widerspricht der Kunde der Abbuchung, obwohl er hierzu nicht berechtigt ist, hat der Kunde die durch die Rückbuchung des jeweiligen Kreditinstituts entstehenden Gebühren zu tragen, wenn er dies zu vertreten hat. Der Verkäufer behält sich vor, bei Auswahl der Zahlungsart SEPA-Lastschrift eine Bonitätsprüfung durchzuführen und diese Zahlungsart bei negativer Bonitätsprüfung abzulehnen.
3.11 Bei Auswahl der Zahlungsart Kreditkarte via Stripe ist der Rechnungsbetrag mit Vertragsschluss sofort fällig. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (im Folgenden: „Stripe"). Stripe behält sich vor, eine Bonitätsprüfung durchzuführen und diese Zahlungsart bei negativer Bonitätsprüfung abzulehnen.
3.12 Bei Auswahl einer über den Zahlungsdienst „Klarna" angebotenen Zahlungsart erfolgt die Zahlungsabwicklung über die Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden (nachfolgend „Klarna"). Nähere Informationen sowie die Bedingungen von Klarna hierzu finden sich in den Zahlungsinformationen des Unternehmers, welche unter der folgenden Internetadresse einsehbar sind: https://shop.nanas-deutschkurs.de/pages/posiljka-i-placanje
3.13 Ratenzahlung über die Plattform Teachable („Payment Plan")
Soweit der Unternehmer auf der Plattform Teachable eine Ratenzahlungsoption (sog. „Payment Plan") anbietet, gilt Folgendes:
- Der Kunde erwirbt das jeweilige digitale Produkt (z. B. einen Online-Kurs oder ein Kurs-Bundle) zum Gesamtpreis für die in der Produktbeschreibung angegebene Laufzeit.
- Die Zahlung des Gesamtpreises wird in die in der Produktbeschreibung angegebene Anzahl gleicher Raten aufgeteilt (z. B. 3, 6 oder 12 Raten).
- Der Kauf über einen Payment Plan begründet kein monatlich kündbares Abonnement. Der Kunde verpflichtet sich mit Vertragsschluss zur Zahlung sämtlicher vereinbarter Raten über die gesamte Laufzeit.
- Die Raten werden in den in der Produktbeschreibung angegebenen Intervallen (z. B. monatlich) automatisch über das vom Kunden hinterlegte Zahlungsmittel eingezogen.
- Eine vorzeitige Kündigung des Ratenzahlungsplans durch den Kunden mit dem Ziel, die noch ausstehenden Raten nicht zu zahlen, ist nicht möglich. Die Zahlungsverpflichtung für sämtliche vereinbarten Raten bleibt über die gesamte Laufzeit bestehen.
- Kommt der Kunde mit der Zahlung einer Rate in Verzug, ist der Unternehmer berechtigt, den verbleibenden Gesamtbetrag sofort fällig zu stellen und den Zugang zum Produkt bis zur vollständigen Zahlung zu sperren.
Die Angaben zur Gesamtlaufzeit, zur Anzahl und Höhe der Raten sowie zum Gesamtpreis ergeben sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung auf der Website des Unternehmers zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses.
3.14 In-App-Käufe über den Apple App Store (Apple In-App-Purchase)
Soweit der Unternehmer digitale Produkte als In-App-Käufe über den Apple App Store anbietet, gilt ergänzend Folgendes:
- Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über Apple Inc. bzw. deren europäische Tochtergesellschaft (nachfolgend „Apple") als Zahlungsdienstleister. Der Unternehmer hat keinen Einfluss auf den Zahlungsvorgang und erhält keine Zahlungsdaten des Kunden.
- Es gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen des Apple App Store sowie die Medien-Nutzungsbedingungen von Apple in der jeweils gültigen Fassung.
- Der Unternehmer bietet über den Apple App Store je nach Produkt Abonnements mit unterschiedlichen Laufzeiten an (z. B. monatlich, 3 Monate, 6 Monate oder 12 Monate). Die jeweils verfügbaren Laufzeiten und Preise ergeben sich aus der Produktbeschreibung im Apple App Store zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses.
- Die im Apple App Store angezeigten Preise können als monatlich umgerechneter Betrag dargestellt werden (z. B. „16,66 € / monatlich umgerechnet"). Bei dieser Angabe handelt es sich nicht um den monatlich zu zahlenden Betrag, sondern um eine rechnerische Umrechnung des Gesamtpreises auf den Monat. Der tatsächlich zu zahlende Betrag und die Laufzeit ergeben sich aus der vollständigen Preisangabe (z. B. „Zu bezahlender Betrag: 199,99 € | Laufzeit 12 Monate").
- Die Zahlung des Gesamtbetrags für die gewählte Laufzeit wird bei Kaufbestätigung durch Apple vom hinterlegten Zahlungsmittel des Kunden eingezogen.
- Abonnements verlängern sich automatisch um die jeweils gewählte Laufzeit, sofern sie nicht vor Ablauf der laufenden Aboperiode gekündigt werden. Die Kündigung erfolgt ausschließlich über die Abo-Verwaltung des Kunden in den Apple-ID-Einstellungen oder über den Apple App Store. Eine Kündigung gegenüber dem Unternehmer allein ist für über Apple abgeschlossene Abonnements nicht ausreichend.
- Eine Kündigung wird jeweils zum Ende der laufenden, bereits bezahlten Aboperiode wirksam. Eine anteilige Erstattung des Kaufpreises für die verbleibende Restlaufzeit einer bereits begonnenen Aboperiode erfolgt nicht.
- Erstattungen für In-App-Käufe über den Apple App Store können ausschließlich bei Apple beantragt werden, da Apple als Vertragspartner für die Zahlungsabwicklung fungiert.
3.15 In-App-Käufe über den Google Play Store (Google In-App-Purchase)
Soweit der Unternehmer digitale Produkte als In-App-Käufe über den Google Play Store anbietet, gilt ergänzend Folgendes:
- Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über Google Commerce Ltd. bzw. Google Payment Corp. (nachfolgend „Google") als Zahlungsdienstleister. Der Unternehmer hat keinen Einfluss auf den Zahlungsvorgang und erhält keine Zahlungsdaten des Kunden.
- Es gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen des Google Play Store in der jeweils gültigen Fassung.
- Der Unternehmer bietet über den Google Play Store je nach Produkt Abonnements mit unterschiedlichen Laufzeiten an (z. B. monatlich, 3 Monate, 6 Monate oder 12 Monate). Die jeweils verfügbaren Laufzeiten und Preise ergeben sich aus der Produktbeschreibung im Google Play Store zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses.
- Die im Google Play Store angezeigten Preise können als monatlich umgerechneter Betrag dargestellt werden (z. B. „24,99 € / monatlich umgerechnet"). Bei dieser Angabe handelt es sich nicht um den monatlich zu zahlenden Betrag, sondern um eine rechnerische Umrechnung des Gesamtpreises auf den Monat. Der tatsächlich zu zahlende Betrag und die Laufzeit ergeben sich aus der vollständigen Preisangabe (z. B. „Zu bezahlender Betrag: 149,99 € | Laufzeit 6 Monate").
- Die Zahlung des Gesamtbetrags für die gewählte Laufzeit wird bei Kaufbestätigung durch Google vom hinterlegten Zahlungsmittel des Kunden eingezogen.
- Abonnements verlängern sich automatisch um die jeweils gewählte Laufzeit, sofern sie nicht vor Ablauf der laufenden Aboperiode gekündigt werden. Die Kündigung erfolgt ausschließlich über die Abo-Verwaltung des Kunden im Google Play Store oder in den Google-Konto-Einstellungen. Eine Kündigung gegenüber dem Unternehmer allein ist für über Google abgeschlossene Abonnements nicht ausreichend.
- Eine Kündigung wird jeweils zum Ende der laufenden, bereits bezahlten Aboperiode wirksam. Eine anteilige Erstattung des Kaufpreises für die verbleibende Restlaufzeit einer bereits begonnenen Aboperiode erfolgt nicht.
- Erstattungen für In-App-Käufe über den Google Play Store können ausschließlich bei Google beantragt werden, da Google als Vertragspartner für die Zahlungsabwicklung fungiert. Der Unternehmer ist nicht in der Lage, Erstattungen für über Google abgewickelte Zahlungen vorzunehmen.
3.16 Preisdarstellung bei Abonnements (Apple App Store und Google Play Store)
Bei Abonnements, die über den Apple App Store oder den Google Play Store abgeschlossen werden, kann die Preisdarstellung im jeweiligen Store einen „monatlich umgerechneten" Betrag enthalten. Dieser dient ausschließlich der Vergleichbarkeit und stellt keinen monatlichen Zahlungsbetrag dar. Der Kunde schuldet stets den in der vollständigen Preisangabe ausgewiesenen Gesamtbetrag für die gesamte gewählte Laufzeit. Beispiel: Wird ein Preis als „16,66 € / monatlich umgerechnet" angezeigt und der zu bezahlende Betrag beträgt 199,99 € bei einer Laufzeit von 12 Monaten, so ist der Gesamtbetrag von 199,99 € bei Kaufbestätigung fällig – nicht 12 Einzelzahlungen zu je 16,66 €.
4) Bereitstellung der Inhalte, Nutzungsdauer und technische Voraussetzungen
4.1 Die Bereitstellung der digitalen Produkte erfolgt je nach Produktbeschreibung
- per Direktzugriff über die Website oder Plattform des Unternehmers,
- per Freischaltung im Nutzerkonto,
- per Freischaltung in der App des Unternehmers oder
- per digitalem Download, insbesondere per E-Mail oder Download-Link.
4.2 Sämtliche Kurszugänge und sonstigen Zugriffsrechte sind zeitlich befristet. Die konkrete Zugriffs- bzw. Nutzungsdauer ergibt sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses. Ein unbefristeter oder lebenslanger Zugang wird nur geschuldet, wenn dies ausdrücklich in Textform zugesagt wurde.
4.3 Nach Ablauf der vereinbarten Zugriffs- bzw. Nutzungsdauer endet das Nutzungsrecht automatisch, ohne dass es einer Kündigung bedarf.
4.4 Der Unternehmer ist berechtigt, Zugriffs- und Nutzungsdauern für künftige Verträge jederzeit zu ändern.
4.5 Bei bereits bestehenden Verträgen bleiben die bei Vertragsschluss vereinbarten Mindestleistungen und Mindestzugriffszeiten unberührt. Änderungen während einer laufenden Bereitstellung erfolgen nur nach Maßgabe dieser AGB und der gesetzlichen Bestimmungen.
4.6 Der Kunde ist dafür verantwortlich, die in der Produktbeschreibung genannten technischen Voraussetzungen für den Zugriff und die Nutzung einzuhalten. Soweit wesentlich, ergeben sich Informationen zur Funktionalität, Kompatibilität und Interoperabilität aus der jeweiligen Produktbeschreibung.
5) Widerrufsrecht
5.1 Verbrauchern steht grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus der gesonderten Widerrufsbelehrung des Unternehmers.
5.2 Unternehmern steht kein gesetzliches Widerrufsrecht zu, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften etwas anderes bestimmen.
5.3 Bei Verträgen über eBooks, digitale PDF-Dateien und sonstige nicht auf einem körperlichen Datenträger befindliche digitale Inhalte, die dem Kunden per Download oder per E-Mail bereitgestellt werden, gilt für Verbraucher Folgendes: Das Widerrufsrecht erlischt, wenn der Unternehmer mit der Vertragserfüllung begonnen hat, nachdem
- der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Unternehmer vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Vertragserfüllung beginnt,
- der Verbraucher seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch diese Zustimmung mit Beginn der Vertragserfüllung sein Widerrufsrecht verliert, und
- der Unternehmer dem Verbraucher eine Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger zur Verfügung gestellt hat.
5.4 eBooks und PDF-Dateien können mit Kaufinformationen des Käufers personalisiert bzw. individualisiert bereitgestellt werden.
5.5 Für sonstige digitale Produkte gelten ergänzend die gesetzlichen Vorschriften zum Widerruf, zum vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts und gegebenenfalls zum Wertersatz.
5.6 Bei In-App-Käufen über den Apple App Store oder den Google Play Store richtet sich die Ausübung des Widerrufsrechts nach den jeweiligen Bedingungen und Verfahren der Plattform (Apple bzw. Google). Die gesetzlichen Widerrufsrechte des Verbrauchers bleiben hiervon unberührt.
6) Freiwillige 30-Tage-Geld-zurück-Garantie (nur für Verbraucher)
6.1 Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten gewährt der Unternehmer Verbrauchern für standardisierte Online-Kurs-Bundles eine freiwillige 30-Tage-Geld-zurück-Garantie.
6.2 Diese freiwillige Geld-zurück-Garantie gilt nicht für
- Unternehmer,
- eBooks, PDF-Downloads und sonstige personalisierte digitale Inhalte,
- individuell vereinbarte Leistungen,
- gesondert gebuchte Coaching-, Support-, Korrektur- oder Mentoring-Pakete,
- Live-Programme, soweit in der jeweiligen Produktbeschreibung nichts anderes geregelt ist,
- Gutscheine,
- Abonnements, die über den Apple App Store oder den Google Play Store abgeschlossen wurden (hier gelten die Erstattungsrichtlinien der jeweiligen Plattform).
6.3 Die freiwillige Geld-zurück-Garantie kann nur innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum in Textform gegenüber dem Unternehmer geltend gemacht werden.
6.4 Voraussetzung für die Inanspruchnahme ist, dass zum Zeitpunkt des Eingangs des Rückerstattungsverlangens
- bei einem Einzelkurs weniger als 10 % des jeweiligen Kurses genutzt wurden und
- bei einem Bundle jeder darin enthaltener Kurs weniger als 10 % genutzt wurde.
6.5 Maßgeblich für die Beurteilung der Nutzung sind die beim Unternehmer bzw. auf der Plattform gespeicherten Nutzungs-, Fortschritts- und Zugriffsdaten. Soweit ein prozentualer Fortschritt technisch ausgewiesen wird, ist dieser maßgeblich. Soweit dies technisch nicht möglich ist, erfolgt eine sachgerechte Bewertung anhand der erfassten Nutzung einzelner Lektionen, Module, Videos oder sonstiger Inhalte im Verhältnis zum Gesamtumfang des jeweiligen Kurses.
6.6 Mit vollständiger Rückerstattung enden sämtliche Nutzungsrechte und Zugriffsrechte an dem betreffenden Produkt.
6.7 Die freiwillige Geld-zurück-Garantie lässt gesetzliche Rechte des Verbrauchers unberührt.
7) Nutzungsrechte, persönliche Nutzung, Urheberrecht
7.1 Sämtliche bereitgestellten Inhalte, insbesondere Videos, Audios, Texte, Arbeitsblätter, PDF-Dateien, Grafiken, Kursstrukturen, Aufgaben, Vorlagen und sonstige Materialien, sind urheberrechtlich und/oder sonstig rechtlich geschützt.
7.2 Der Unternehmer räumt dem Kunden ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares und auf die vereinbarte Nutzungsdauer beschränktes Recht ein, die bereitgestellten Inhalte ausschließlich für eigene persönliche Zwecke zu nutzen.
7.3 Soweit nicht ausdrücklich eine Unternehmens-, Team- oder Mehrfachlizenz vereinbart wurde, ist die Nutzung ausschließlich einer einzelnen natürlichen Person gestattet. Die Nutzung zu Weiterverkaufs-, Unterrichts-, Schulungs-, Lizenzierungs- oder sonstigen kommerziellen Verwertungszwecken ist unzulässig.
7.4 Dem Kunden ist insbesondere untersagt,
- Zugangsdaten mit Dritten zu teilen,
- Dritten Zugang zum Kurskonto oder zu einzelnen Inhalten zu verschaffen,
- Inhalte ganz oder teilweise öffentlich zugänglich zu machen,
- Inhalte für Dritte zu vervielfältigen oder weiterzugeben,
- Inhalte in eigene Kurse, Schulungen, Memberships, Communities oder sonstige Angebote zu übernehmen,
- Schutzmechanismen des Systems zu umgehen.
7.5 Soweit gesetzlich zwingend zulässig, bleiben gesetzliche Nutzungsbefugnisse unberührt.
7.6 Zur Missbrauchs-, Betrugs- und Sharing-Prävention ist der Unternehmer berechtigt, technische und organisatorische Maßnahmen einzusetzen und hierzu insbesondere Login-, Geräte-, IP-, Zugriffs-, Nutzungs- und Fortschrittsdaten auszuwerten, soweit dies datenschutzrechtlich zulässig ist. Näheres regelt die Datenschutzerklärung.
7.7 Der Unternehmer behält sich vor, bei Verstößen gegen diese Bestimmungen rechtliche Schritte einzuleiten.
8) Kein Anspruch auf persönlichen Support oder Lehrerantworten
8.1 Ein Anspruch auf persönlichen Support, individuelle Betreuung, Korrektur, Feedback, Lehrerantworten, Aufgabenprüfung oder individuelle Rückmeldung besteht nur, wenn und soweit dies in der jeweiligen Produktbeschreibung oder in einem gesondert gebuchten Leistungspaket ausdrücklich vereinbart wurde.
8.2 Die bloße Bereitstellung von Aufgaben, Kommentarfunktionen, Community-Bereichen, Fragefeldern oder sonstigen Interaktionsmöglichkeiten begründet ohne ausdrückliche Vereinbarung keinen Anspruch auf individuelle Antwort oder Betreuung.
8.3 Gesondert gebuchte Support-, Coaching-, Mentoring- oder Korrekturleistungen richten sich ergänzend nach der jeweiligen Leistungsbeschreibung oder gesonderten Vereinbarung.
9) Verfügbarkeit, Wartung und Leistungsänderungen
9.1 Der Unternehmer schuldet keine jederzeitige, ununterbrochene und vollständig fehlerfreie Verfügbarkeit der Plattform, der App, der Kurse oder einzelner Inhalte.
9.2 Vorübergehende Einschränkungen der Verfügbarkeit können sich insbesondere ergeben durch
- Wartungsarbeiten,
- Sicherheitsupdates,
- technische Störungen,
- höhere Gewalt,
- Ausfälle von Hosting-, Plattform- oder Zahlungsdienstleistern,
- sonstige vom Unternehmer nicht zu vertretende Umstände.
9.3 Der Unternehmer ist berechtigt, Inhalte, Aufbau, Reihenfolge, Benutzeroberfläche, Funktionen und technische Ausgestaltung der digitalen Produkte zu ändern, soweit hierfür ein triftiger Grund besteht. Ein triftiger Grund liegt insbesondere vor bei technischer Weiterentwicklung, IT-Sicherheit, Anpassung an rechtliche Vorgaben, Beseitigung von Fehlern, Änderungen von Plattform- oder Hostingstrukturen oder didaktischer Weiterentwicklung des Angebots.
9.4 Änderungen nach Ziffer 9.3 erfolgen ohne zusätzliche Kosten für den Kunden.
9.5 Gegenüber Verbrauchern erfolgen Änderungen während einer dauerhaften Bereitstellung nur im gesetzlich zulässigen Umfang. Bei nicht nur unerheblichen nachteiligen Änderungen bleiben die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers unberührt.
9.6 Ein Anspruch auf dauerhafte Beibehaltung eines bestimmten Designs, einer bestimmten Benutzeroberfläche, einzelner Community-Funktionen oder sonstiger technischer Ausgestaltungen besteht nicht, soweit hierdurch der wesentliche Vertragscharakter nicht beeinträchtigt wird und gesetzliche Rechte unberührt bleiben.
10) Sperrung des Zugangs, außerordentliche Kündigung
10.1 Der Unternehmer ist berechtigt, den Zugang des Kunden vorübergehend zu sperren oder den Vertrag aus wichtigem Grund außerordentlich zu kündigen, wenn der Kunde gegen wesentliche Vertragspflichten oder diese AGB verstößt.
10.2 Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor bei
- Weitergabe von Zugangsdaten,
- unzulässigem Sharing,
- unerlaubter Vervielfältigung oder Weitergabe von Inhalten,
- Umgehung technischer Schutzmaßnahmen,
- missbräuchlicher Nutzung des Angebots,
- schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese AGB.
10.3 Soweit der Verstoß behebbar ist und keine sofortige Maßnahme erforderlich ist, wird der Unternehmer den Kunden in der Regel vor einer dauerhaften Sperrung oder Kündigung abmahnen und ihm Gelegenheit zur Abhilfe geben. Bei schwerwiegenden Verstößen kann eine Sperrung oder Kündigung auch ohne vorherige Abmahnung erfolgen.
10.4 Über eine dauerhafte Sperrung oder außerordentliche Kündigung wird der Kunde in Textform informiert.
10.5 Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
11) Mängelhaftung und Aktualisierungen
11.1 Es gilt die gesetzliche Mängelhaftung.
11.2 Gegenüber Verbrauchern gelten bei Verträgen über digitale Produkte ergänzend die gesetzlichen Vorschriften für Verbraucherverträge über digitale Produkte.
11.3 Soweit gesetzlich erforderlich, stellt der Unternehmer Verbrauchern während des maßgeblichen Zeitraums Aktualisierungen, insbesondere Sicherheitsaktualisierungen, zur Verfügung, die für den Erhalt der Vertragsmäßigkeit erforderlich sind.
11.4 Eine Verpflichtung zur ständigen inhaltlichen Aktualisierung oder Fortentwicklung eines Kurses im Sinne einer dauerhaften fachlichen, didaktischen oder sprachlichen Überarbeitung besteht nur, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde oder gesetzlich zwingend geschuldet ist.
12) Haftung
12.1 Der Unternehmer haftet unbeschränkt
- bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
- bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
- nach dem Produkthaftungsgesetz,
- im Umfang einer ausdrücklich übernommenen Garantie,
- in allen sonstigen gesetzlich zwingenden Fällen.
12.2 Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet der Unternehmer nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf.
12.3 Im Übrigen ist eine Haftung des Unternehmers bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
12.4 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Unternehmers.
13) Vertragsdauer und Kündigung bei laufenden Verträgen
13.1 Bei Mitgliedschaften, Abonnements oder sonstigen laufenden Verträgen ergibt sich die Vertragslaufzeit aus der jeweiligen Produktbeschreibung.
13.2 Befristete Verträge enden automatisch mit Ablauf der vereinbarten Laufzeit, sofern nicht ausdrücklich eine Verlängerung vereinbart wurde.
13.3 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
13.4 Soweit gesetzlich erforderlich, kann der Verbraucher Kündigungen auch über die auf der Website bereitgestellte Kündigungsvorrichtung erklären.
13.5 Kündigungen können im Übrigen in Textform erfolgen, soweit keine strengere gesetzliche Form vorgeschrieben ist.
13.6 Besonderheiten bei Ratenzahlung über Teachable („Payment Plan")
Bei Verträgen, die über einen Ratenzahlungsplan (Payment Plan) auf der Plattform Teachable abgeschlossen wurden, handelt es sich um Kaufverträge mit Ratenzahlung, nicht um laufende Abonnements. Es gelten die folgenden Besonderheiten:
- Der Vertrag wird für die in der Produktbeschreibung angegebene Laufzeit geschlossen (z. B. 12 Monate).
- Eine ordentliche Kündigung des Vertrags oder des Ratenzahlungsplans vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit ist ausgeschlossen. Der Kunde ist zur Zahlung sämtlicher vereinbarter Raten verpflichtet.
- Die Möglichkeit einer außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund sowie gesetzliche Verbraucherschutzrechte bleiben unberührt.
13.7 Besonderheiten bei Abonnements über den Apple App Store
Für Abonnements, die über den Apple App Store abgeschlossen werden, gelten die folgenden Besonderheiten:
- Abonnements verlängern sich automatisch um die gewählte Laufzeit, wenn sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Aboperiode gekündigt werden.
- Die Kündigung muss über die Abo-Verwaltung in den Apple-ID-Einstellungen des Kunden erfolgen.
- Mit der automatischen Verlängerung wird der Gesamtbetrag für die neue Aboperiode erneut vom hinterlegten Zahlungsmittel eingezogen.
- Die Kündigung wird zum Ende der laufenden, bereits bezahlten Aboperiode wirksam. Bereits gezahlte Beträge für die laufende Aboperiode werden nicht anteilig erstattet.
13.8 Besonderheiten bei Abonnements über den Google Play Store
Für Abonnements, die über den Google Play Store abgeschlossen werden, gelten die folgenden Besonderheiten:
- Abonnements verlängern sich automatisch um die gewählte Laufzeit, wenn sie nicht vor Ablauf der aktuellen Aboperiode gekündigt werden.
- Die Kündigung muss über die Abo-Verwaltung im Google Play Store oder in den Google-Konto-Einstellungen des Kunden erfolgen.
- Mit der automatischen Verlängerung wird der Gesamtbetrag für die neue Aboperiode erneut vom hinterlegten Zahlungsmittel eingezogen.
- Die Kündigung wird zum Ende der laufenden, bereits bezahlten Aboperiode wirksam. Bereits gezahlte Beträge für die laufende Aboperiode werden nicht anteilig erstattet.
14) Alternative Streitbeilegung
14.1 Der Unternehmer ist weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
14.2 Gesetzliche Informationspflichten nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz bleiben unberührt.
15) Anwendbares Recht, Gerichtsstand
15.1 Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
15.2 Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dem Verbraucher hierdurch nicht der Schutz entzogen wird, der ihm durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts gewährt wird.
15.3 Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis der Sitz des Unternehmers.
Hilfsweise Übersetzung ins Bosnische — Vertragssprache ist Deutsch.
Ovaj prevod služi isključivo u informativne svrhe. U slučaju neslaganja između njemačke i bosanske verzije, mjerodavna je isključivo njemačka verzija.
OPĆI UVJETI POSLOVANJA S INFORMACIJAMA ZA KUPCE
Stanje: 06.05.2026.
1) Područje primjene, definicije pojmova
1.1 Ovi Opći uvjeti poslovanja (u daljem tekstu „OUP") Markusa Handschuha, koji posluje pod nazivom „Nanas Deutschkurs" (u daljem tekstu „Poduzetnik"), primjenjuju se na sve ugovore koje kupac zaključi s Poduzetnikom putem platforme, online trgovine, mobilne aplikacije (u daljem tekstu „Aplikacija") ili drugih sredstava daljinske komunikacije u vezi s pružanjem digitalnih proizvoda. Digitalni proizvodi u smislu ovih OUP-a su posebno online kursevi, paketi kurseva, članstva, digitalna preuzimanja, eBooks, PDF datoteke te dodatne digitalne usluge.
1.2 Potrošač u smislu ovih OUP-a je svaka fizička osoba koja zaključuje pravni posao u svrhe koje se pretežno ne mogu pripisati njenoj privrednoj ili samostalnoj profesionalnoj djelatnosti.
1.3 Poduzetnik u smislu ovih OUP-a je fizička ili pravna osoba ili pravno sposobno partnersko društvo koje pri zaključenju ugovora djeluje u okviru svoje privredne ili samostalne profesionalne djelatnosti.
1.4 Opće zakonske odredbe primjenjuju se i prema poduzetnicima. Posebne zakonske odredbe koje izričito pripadaju samo potrošačima, posebno zakonska prava na odustanak kao i posebne zakonske odredbe za potrošačke ugovore o digitalnim proizvodima, ne primjenjuju se prema poduzetnicima, osim ako prisilno pravo ne nalaže drugačije.
1.5 Za sadržaj, obim, trajanje korištenja, eventualne live dijelove, eventualne usluge podrške te tehničke zahtjeve pojedine usluge mjerodavan je prvenstveno opis proizvoda koji važi u trenutku zaključenja ugovora na web stranici, u online trgovini ili u Aplikaciji Poduzetnika.
1.6 Ukoliko nije izričito drugačije dogovoreno, ponuđene usluge se prodaju kao licenca za jednog korisnika. I kod kupovine od strane poduzetnika, korištenje bez posebne korporativne, timske ili višekorisničke licence dozvoljeno je samo jednoj imenovanoj fizičkoj osobi.
2) Zaključenje ugovora
2.1 Usluge prikazane u online trgovini, na platformi ili u Aplikaciji ne predstavljaju pravno obvezujuću ponudu Poduzetnika, već neobvezujući poziv kupcu da podnese ponudu.
2.2 Kupac može ponudu podnijeti putem integrisanog online obrasca za naručivanje ili putem mehanizama za kupovinu unutar aplikacije (Apple App Store, Google Play Store). Klikom na dugme za naručivanje odnosno potvrdom kupovine unutar aplikacije kupac daje obvezujuću ponudu za zaključenje ugovora o odabranim uslugama.
2.3 Poduzetnik može prihvatiti ponudu kupca u roku od pet dana putem
- potvrde narudžbe u tekstualnom obliku,
- omogućavanja pristupa ili sadržaja,
- zahtjeva za plaćanje ili
- izvršenja obrade plaćanja.
Ugovor se zaključuje u trenutku kada nastupi prva od ovih alternativa. Kod kupovine unutar aplikacije putem Apple App Store-a ili Google Play Store-a ugovor se zaključuje potvrdom kupovnog procesa od strane odgovarajuće platforme.
2.4 Tekst ugovora pohranjuje Poduzetnik. Kupac prima podatke o narudžbi i ove OUP-e nakon zaključenja ugovora u tekstualnom obliku.
2.5 Prije slanja narudžbe kupac može ispraviti greške u unosu putem uobičajenih funkcija za unos.
2.6 Ugovorni jezik je njemački.
2.7 Obrada ugovora se po pravilu vrši putem e-maila i automatiziranih procesa. Kupac mora osigurati da je e-mail adresa koju je naveo ispravna te da poruke Poduzetnika mogu biti dostavljene.
2.8 Ukoliko je za korištenje postavljen korisnički račun, kupac je dužan čuvati pristupne podatke u tajnosti i zaštititi ih od pristupa trećih lica. Kupac je odgovoran za sve aktivnosti koje se izvršavaju korištenjem njegovih pristupnih podataka, ukoliko je odgovoran za zloupotrebu.
3) Cijene i uvjeti plaćanja
3.1 Sve navedene cijene su ukupne cijene i sadrže zakonski porez na dodanu vrijednost, ukoliko je primjenjiv.
3.2 Eventualne dodatne troškove, posebno kod plaćanja iz država van EU ili putem stranih banaka/pružatelja platnih usluga, snosi sam kupac.
3.3 Dostupne metode plaćanja prikazuju se u online trgovini odnosno u Aplikaciji. Poduzetnik je ovlašten koristiti eksterne pružatelje platnih usluga za obradu plaćanja.
3.4 Ukoliko nije drugačije dogovoreno, naknada dospijeva odmah po zaključenju ugovora.
3.5 Ako je dogovorena avansna uplata bankovnim prijenosom, plaćanje dospijeva odmah nakon zaključenja ugovora, osim ako strane nisu dogovorile kasniji rok dospijeća.
3.6 Kod odabira načina plaćanja ponuđenog putem platne usluge „PayPal", obrada plaćanja se vrši putem PayPal-a, pri čemu se PayPal može koristiti i uslugama trećih pružatelja platnih usluga. Ukoliko Prodavac putem PayPal-a nudi i načine plaćanja kod kojih ide u predujam prema kupcu (npr. kupovina na račun ili plaćanje na rate), on ustupa svoje potraživanje PayPal-u odnosno pružatelju platnih usluga imenovanom od PayPal-a. Prije prihvatanja izjave o ustupanju, PayPal odnosno imenovani pružatelj platnih usluga vrši provjeru kreditne sposobnosti koristeći dostavljene podatke kupca. Prodavac zadržava pravo odbiti odabrani način plaćanja u slučaju negativnog rezultata provjere. Kod odobravanja odabranog načina plaćanja, kupac je dužan platiti iznos računa u dogovorenom roku plaćanja odnosno u dogovorenim intervalima plaćanja. Kupac u ovom slučaju može izvršiti plaćanje samo PayPal-u odnosno imenovanom pružatelju platnih usluga sa oslobađajućim učinkom. Prodavac ostaje nadležan za opće upite kupaca npr. o robi, roku isporuke, slanju, povratima, reklamacijama, izjavama o odustanku i slanju ili odobrenjima.
3.7 Kod odabira načina plaćanja ponuđenog putem platne usluge „Shopify Payments", obrada plaćanja se vrši putem pružatelja platnih usluga Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska (u daljem tekstu „Stripe"). Pojedini načini plaćanja ponuđeni putem Shopify Payments saopćavaju se kupcu u online trgovini Poduzetnika. Za obradu plaćanja Stripe se može koristiti daljnjim platnim uslugama, za koje mogu važiti posebni uvjeti plaćanja. Više informacija o „Shopify Payments" dostupno je na internetu na https://www.shopify.com/legal/terms-payments-de.
3.8 Kod odabira načina plaćanja „PayPal Rechnung" (PayPal račun), Prodavac ustupa svoje potraživanje PayPal-u. Prije prihvatanja izjave o ustupanju, PayPal vrši provjeru kreditne sposobnosti koristeći dostavljene podatke kupca. Prodavac zadržava pravo odbiti način plaćanja „PayPal Rechnung" u slučaju negativnog rezultata provjere. Ako PayPal odobri način plaćanja „PayPal Rechnung", kupac je dužan platiti iznos računa u roku od 30 dana od prijema robe PayPal-u, osim ako PayPal ne odredi drugi rok plaćanja. Kupac u ovom slučaju može izvršiti plaćanje samo PayPal-u sa oslobađajućim učinkom. Prodavac ostaje nadležan za opće upite kupaca. Dodatno vrijede Opći uvjeti korištenja za kupovinu na račun putem PayPal-a, dostupni na https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pui-terms.
3.9 Kod odabira načina plaćanja „PayPal direktno zaduživanje", PayPal naplaćuje iznos računa nakon davanja SEPA ovlaštenja za direktno zaduživanje, ali ne prije isteka roka za prethodnu obavijest, u ime Prodavca s bankovnog računa kupca. Prethodna obavijest („Pre-Notification") je svako obavještenje (npr. račun, polica, ugovor) kupcu koje najavljuje terećenje putem SEPA direktnog zaduživanja. Ako direktno zaduživanje nije izvršeno zbog nedovoljnog pokrića računa ili zbog navođenja pogrešnog bankovnog računa, ili ako kupac neovlašteno ospori zaduživanje, kupac snosi troškove povrata nastale kod odgovarajuće kreditne institucije, ukoliko je za to odgovoran.
3.10 Kod odabira načina plaćanja direktno zaduživanje putem Stripe, obrada plaćanja se vrši putem pružatelja platnih usluga Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska (u daljem tekstu: „Stripe"). U ovom slučaju Stripe naplaćuje iznos računa nakon davanja SEPA ovlaštenja za direktno zaduživanje, ali ne prije isteka roka za prethodnu obavijest, u ime Prodavca s bankovnog računa kupca. Ako direktno zaduživanje nije izvršeno zbog nedovoljnog pokrića računa ili zbog navođenja pogrešnog bankovnog računa, ili ako kupac neovlašteno ospori zaduživanje, kupac snosi troškove povrata nastale kod odgovarajuće kreditne institucije, ukoliko je za to odgovoran. Prodavac zadržava pravo provesti provjeru kreditne sposobnosti kod odabira načina plaćanja SEPA direktno zaduživanje i odbiti ovaj način plaćanja kod negativne provjere.
3.11 Kod odabira načina plaćanja kreditna kartica putem Stripe, iznos računa dospijeva odmah po zaključenju ugovora. Obrada plaćanja se vrši putem pružatelja platnih usluga Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska (u daljem tekstu: „Stripe"). Stripe zadržava pravo provesti provjeru kreditne sposobnosti i odbiti ovaj način plaćanja kod negativne provjere.
3.12 Kod odabira načina plaćanja ponuđenog putem platne usluge „Klarna", obrada plaćanja se vrši putem Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska (u daljem tekstu „Klarna"). Detaljnije informacije te uvjeti Klarne nalaze se u informacijama o plaćanju Poduzetnika, dostupni na sljedećoj internet adresi: https://shop.nanas-deutschkurs.de/pages/posiljka-i-placanje
3.13 Plaćanje na rate putem platforme Teachable („Payment Plan")
Ukoliko Poduzetnik na platformi Teachable nudi opciju plaćanja na rate (tzv. „Payment Plan"), vrijedi sljedeće:
- Kupac kupuje odgovarajući digitalni proizvod (npr. online kurs ili paket kurseva) po ukupnoj cijeni za trajanje navedeno u opisu proizvoda.
- Plaćanje ukupne cijene dijeli se na broj jednakih rata naveden u opisu proizvoda (npr. 3, 6 ili 12 rata).
- Kupovina putem Payment Plan-a ne predstavlja mjesečno raskadivu pretplatu. Kupac se zaključenjem ugovora obavezuje na plaćanje svih dogovorenih rata tokom cijelog trajanja.
- Rate se naplaćuju u intervalima navedenim u opisu proizvoda (npr. mjesečno) automatski putem platnog sredstva koje je kupac pohranio.
- Prijevremeni raskid plana plaćanja na rate od strane kupca s ciljem neplaćanja preostalih rata nije moguć. Obaveza plaćanja svih dogovorenih rata ostaje na snazi tokom cijelog trajanja.
- Ako kupac kasni s plaćanjem rate, Poduzetnik ima pravo zatražiti plaćanje preostalog ukupnog iznosa odmah i blokirati pristup proizvodu do potpunog plaćanja.
Podaci o ukupnom trajanju, broju i iznosu rata te ukupnoj cijeni proizlaze iz odgovarajućeg opisa proizvoda na web stranici Poduzetnika u trenutku zaključenja ugovora.
3.14 Kupovina unutar aplikacije putem Apple App Store-a (Apple In-App-Purchase)
Ukoliko Poduzetnik nudi digitalne proizvode kao kupovine unutar aplikacije putem Apple App Store-a, dodatno vrijedi sljedeće:
- Obrada plaćanja se vrši isključivo putem Apple Inc. odnosno njenog evropskog podružnice (u daljem tekstu „Apple") kao pružatelja platnih usluga. Poduzetnik nema utjecaja na proces plaćanja i ne prima podatke o plaćanju kupca.
- Dodatno vrijede uvjeti korištenja Apple App Store-a te uvjeti korištenja medija kompanije Apple u važećoj verziji.
- Poduzetnik putem Apple App Store-a nudi, ovisno o proizvodu, pretplate s različitim trajanjima (npr. mjesečno, 3 mjeseca, 6 mjeseci ili 12 mjeseci). Dostupna trajanja i cijene proizlaze iz opisa proizvoda u Apple App Store-u u trenutku zaključenja ugovora.
- Cijene prikazane u Apple App Store-u mogu biti prikazane kao mjesečno preračunati iznos (npr. „16,66 € / mjesečno preračunato"). Ova naznaka ne predstavlja mjesečni iznos plaćanja, već računsko preračunavanje ukupne cijene na mjesec. Stvarni iznos koji treba platiti i trajanje proizlaze iz potpune naznake cijene (npr. „Iznos za plaćanje: 199,99 € | Trajanje 12 mjeseci").
- Plaćanje ukupnog iznosa za odabrano trajanje naplaćuje se pri potvrdi kupovine od strane Apple-a s pohranjenog platnog sredstva kupca.
- Pretplate se automatski produžavaju za odabrano trajanje, osim ako se ne otkazuju prije isteka tekućeg perioda pretplate. Otkazivanje se vrši isključivo putem upravljanja pretplatama u postavkama Apple ID-a kupca ili putem Apple App Store-a. Otkazivanje samo prema Poduzetniku nije dovoljno za pretplate zaključene putem Apple-a.
- Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg, već plaćenog perioda pretplate. Djelomični povrat kupovne cijene za preostalo trajanje već započetog perioda pretplate se ne vrši.
- Povrati sredstava za kupovine unutar aplikacije putem Apple App Store-a mogu se zatražiti isključivo kod Apple-a, jer Apple djeluje kao ugovorni partner za obradu plaćanja.
3.15 Kupovina unutar aplikacije putem Google Play Store-a (Google In-App-Purchase)
Ukoliko Poduzetnik nudi digitalne proizvode kao kupovine unutar aplikacije putem Google Play Store-a, dodatno vrijedi sljedeće:
- Obrada plaćanja se vrši isključivo putem Google Commerce Ltd. odnosno Google Payment Corp. (u daljem tekstu „Google") kao pružatelja platnih usluga. Poduzetnik nema utjecaja na proces plaćanja i ne prima podatke o plaćanju kupca.
- Dodatno vrijede uvjeti korištenja Google Play Store-a u važećoj verziji.
- Poduzetnik putem Google Play Store-a nudi, ovisno o proizvodu, pretplate s različitim trajanjima (npr. mjesečno, 3 mjeseca, 6 mjeseci ili 12 mjeseci). Dostupna trajanja i cijene proizlaze iz opisa proizvoda u Google Play Store-u u trenutku zaključenja ugovora.
- Cijene prikazane u Google Play Store-u mogu biti prikazane kao mjesečno preračunati iznos (npr. „24,99 € / mjesečno preračunato"). Ova naznaka ne predstavlja mjesečni iznos plaćanja, već računsko preračunavanje ukupne cijene na mjesec. Stvarni iznos koji treba platiti i trajanje proizlaze iz potpune naznake cijene (npr. „Iznos za plaćanje: 149,99 € | Trajanje 6 mjeseci").
- Plaćanje ukupnog iznosa za odabrano trajanje naplaćuje se pri potvrdi kupovine od strane Google-a s pohranjenog platnog sredstva kupca.
- Pretplate se automatski produžavaju za odabrano trajanje, osim ako se ne otkazuju prije isteka tekućeg perioda pretplate. Otkazivanje se vrši isključivo putem upravljanja pretplatama u Google Play Store-u ili u postavkama Google računa kupca. Otkazivanje samo prema Poduzetniku nije dovoljno za pretplate zaključene putem Google-a.
- Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg, već plaćenog perioda pretplate. Djelomični povrat kupovne cijene za preostalo trajanje već započetog perioda pretplate se ne vrši.
- Povrati sredstava za kupovine unutar aplikacije putem Google Play Store-a mogu se zatražiti isključivo kod Google-a, jer Google djeluje kao ugovorni partner za obradu plaćanja. Poduzetnik nije u mogućnosti vršiti povrate sredstava za plaćanja obrađena putem Google-a.
3.16 Prikaz cijena kod pretplata (Apple App Store i Google Play Store)
Kod pretplata zaključenih putem Apple App Store-a ili Google Play Store-a, prikaz cijene u odgovarajućoj trgovini može sadržavati „mjesečno preračunati" iznos. Ovaj iznos služi isključivo za usporedbu i ne predstavlja mjesečni iznos plaćanja. Kupac uvijek duguje ukupni iznos naveden u potpunoj naznaci cijene za cijelo odabrano trajanje. Primjer: Ako je cijena prikazana kao „16,66 € / mjesečno preračunato" i iznos za plaćanje je 199,99 € uz trajanje od 12 mjeseci, ukupni iznos od 199,99 € dospijeva pri potvrdi kupovine — a ne 12 pojedinačnih plaćanja od po 16,66 €.
4) Isporuka sadržaja, trajanje korištenja i tehnički preduvjeti
4.1 Isporuka digitalnih proizvoda vrši se, ovisno o opisu proizvoda,
- putem direktnog pristupa na web stranici ili platformi Poduzetnika,
- putem aktiviranja u korisničkom računu,
- putem aktiviranja u Aplikaciji Poduzetnika ili
- putem digitalnog preuzimanja, posebno putem e-maila ili linka za preuzimanje.
4.2 Sva prava pristupa kursevima i ostala prava pristupa su vremenski ograničena. Konkretno trajanje pristupa odnosno korištenja proizlazi iz odgovarajućeg opisa proizvoda u trenutku zaključenja ugovora. Neograničen ili doživotni pristup duguje se samo ako je to izričito potvrđeno u tekstualnom obliku.
4.3 Po isteku dogovorenog trajanja pristupa odnosno korištenja, pravo korištenja automatski prestaje bez potrebe za raskidom.
4.4 Poduzetnik je ovlašten mijenjati trajanja pristupa i korištenja za buduće ugovore u bilo kojem trenutku.
4.5 Kod već postojećih ugovora, dogovorene minimalne usluge i minimalna vremena pristupa pri zaključenju ugovora ostaju nepromijenjena. Promjene tokom tekuće isporuke vrše se samo u skladu s ovim OUP-ima i zakonskim odredbama.
4.6 Kupac je odgovoran za poštivanje tehničkih preduvjeta za pristup i korištenje navedenih u opisu proizvoda. Ukoliko je bitno, informacije o funkcionalnosti, kompatibilnosti i interoperabilnosti proizlaze iz odgovarajućeg opisa proizvoda.
5) Pravo na odustanak
5.1 Potrošačima načelno pripada zakonsko pravo na odustanak. Pojedinosti proizlaze iz posebne pouke o odustanku Poduzetnika.
5.2 Poduzetnicima ne pripada zakonsko pravo na odustanak, osim ako prisilne zakonske odredbe ne nalažu drugačije.
5.3 Kod ugovora o eBooks, digitalnim PDF datotekama i ostalim digitalnim sadržajima koji se ne nalaze na fizičkom nositelju podataka, a koji se kupcu isporučuju putem preuzimanja ili e-maila, za potrošače vrijedi sljedeće: Pravo na odustanak prestaje kada Poduzetnik započne s ispunjenjem ugovora, nakon što je
- potrošač izričito pristao da Poduzetnik započne s ispunjenjem ugovora prije isteka roka za odustanak,
- potrošač potvrdio svoju spoznaju da ovim pristankom s početkom ispunjenja ugovora gubi svoje pravo na odustanak, i
- Poduzetnik potrošaču stavio na raspolaganje potvrdu ugovora na trajnom nositelju podataka.
5.4 eBooks i PDF datoteke mogu biti personalizirane odnosno individualizirane s podacima o kupovini kupca.
5.5 Za ostale digitalne proizvode dodatno vrijede zakonske odredbe o odustanku, prijevremenom prestanku prava na odustanak i eventualno naknadi vrijednosti.
5.6 Kod kupovina unutar aplikacije putem Apple App Store-a ili Google Play Store-a, ostvarivanje prava na odustanak se ravna prema uvjetima i postupcima odgovarajuće platforme (Apple odnosno Google). Zakonska prava potrošača na odustanak ostaju time nepromijenjena.
6) Dobrovoljno 30-dnevno jamstvo povrata novca (samo za potrošače)
6.1 Uz zakonska prava, Poduzetnik potrošačima za standardizirane online pakete kurseva odobrava dobrovoljno 30-dnevno jamstvo povrata novca.
6.2 Ovo dobrovoljno jamstvo povrata novca ne vrijedi za
- poduzetnike,
- eBooks, PDF preuzimanja i ostale personalizirane digitalne sadržaje,
- individualno dogovorene usluge,
- posebno rezervirane pakete za coaching, podršku, korekcije ili mentoring,
- live programe, ukoliko u odgovarajućem opisu proizvoda nije drugačije regulirano,
- vaučere,
- pretplate zaključene putem Apple App Store-a ili Google Play Store-a (ovdje vrijede politike povrata odgovarajuće platforme).
6.3 Dobrovoljno jamstvo povrata novca može se ostvariti samo u roku od 30 dana od datuma kupovine u tekstualnom obliku prema Poduzetniku.
6.4 Preduvjet za ostvarivanje je da u trenutku prijema zahtjeva za povrat
- kod pojedinačnog kursa je korišteno manje od 10 % odgovarajućeg kursa i
- kod paketa je svaki kurs sadržan u njemu korišten manje od 10 %.
6.5 Za ocjenu korištenja mjerodavni su podaci o korištenju, napretku i pristupu pohranjeni kod Poduzetnika odnosno na platformi. Ukoliko se procenat napretka tehnički prikazuje, on je mjerodavan. Ukoliko to tehnički nije moguće, vrši se primjerena procjena na osnovu zabilježenog korištenja pojedinačnih lekcija, modula, videa ili ostalih sadržaja u odnosu na ukupni obim odgovarajućeg kursa.
6.6 S potpunim povratom prestaju sva prava korištenja i pristupa za dotični proizvod.
6.7 Dobrovoljno jamstvo povrata novca ne utječe na zakonska prava potrošača.
7) Prava korištenja, osobno korištenje, autorsko pravo
7.1 Svi pruženi sadržaji, posebno videa, audio zapisi, tekstovi, radni listovi, PDF datoteke, grafike, strukture kurseva, zadaci, predlošci i ostali materijali, zaštićeni su autorskim pravom i/ili drugim pravnim zaštitama.
7.2 Poduzetnik kupcu daje jednostavno, neprenosivo, nesublicencibilno i na dogovoreno trajanje korištenja ograničeno pravo korištenja pruženih sadržaja isključivo za vlastite lične svrhe.
7.3 Ukoliko nije izričito dogovorena korporativna, timska ili višekorisnička licenca, korištenje je dozvoljeno isključivo jednoj fizičkoj osobi. Korištenje u svrhe preprodaje, nastave, obuke, licenciranja ili ostalih komercijalnih eksploatacija nije dozvoljeno.
7.4 Kupcu je posebno zabranjeno
- dijeliti pristupne podatke s trećim licima,
- trećim licima omogućiti pristup korisničkom računu kursa ili pojedinačnim sadržajima,
- sadržaje u cijelosti ili djelomično javno objaviti,
- sadržaje umnožavati ili prosljeđivati trećim licima,
- sadržaje preuzimati u vlastite kurseve, obuke, članstva, zajednice ili ostale ponude,
- zaobilaziti zaštitne mehanizme sistema.
7.5 Ukoliko je to zakonski prisilno dopušteno, zakonska prava korištenja ostaju nepromijenjena.
7.6 Za prevenciju zloupotrebe, prijevare i dijeljenja, Poduzetnik je ovlašten koristiti tehničke i organizacione mjere te u tu svrhu posebno analizirati podatke o prijavama, uređajima, IP adresama, pristupu, korištenju i napretku, ukoliko je to dozvoljeno prema propisima o zaštiti podataka. Detalji su regulirani u Izjavi o zaštiti podataka.
7.7 Poduzetnik zadržava pravo pokrenuti pravne korake kod kršenja ovih odredbi.
8) Nema prava na ličnu podršku ili odgovore nastavnika
8.1 Pravo na ličnu podršku, individualnu njegu, korekcije, povratne informacije, odgovore nastavnika, provjeru zadataka ili individualne povratne informacije postoji samo ako i ukoliko je to izričito dogovoreno u odgovarajućem opisu proizvoda ili u posebno rezerviranom paketu usluga.
8.2 Samo pružanje zadataka, funkcija komentiranja, prostora zajednice, polja za pitanja ili ostalih mogućnosti interakcije bez izričitog dogovora ne daje pravo na individualni odgovor ili njegu.
8.3 Posebno rezervirane usluge podrške, coachinga, mentoringa ili korekcije ravnaju se dodatno prema odgovarajućem opisu usluge ili posebnom dogovoru.
9) Dostupnost, održavanje i izmjene usluga
9.1 Poduzetnik ne duguje stalnu, neprekidnu i potpuno besprijekornu dostupnost platforme, Aplikacije, kurseva ili pojedinačnih sadržaja.
9.2 Privremena ograničenja dostupnosti mogu nastati posebno uslijed
- radova na održavanju,
- sigurnosnih ažuriranja,
- tehničkih smetnji,
- više sile,
- ispada hosting, platformskih ili pružatelja platnih usluga,
- ostalih okolnosti za koje Poduzetnik nije odgovoran.
9.3 Poduzetnik je ovlašten mijenjati sadržaje, strukturu, redoslijed, korisničko sučelje, funkcije i tehničku izvedbu digitalnih proizvoda, ukoliko za to postoji ozbiljan razlog. Ozbiljan razlog postoji posebno kod tehničkog unapređenja, IT sigurnosti, prilagodbe pravnim zahtjevima, otklanjanja grešaka, promjena platformskih ili hosting struktura ili didaktičkog unapređenja ponude.
9.4 Promjene prema tački 9.3 vrše se bez dodatnih troškova za kupca.
9.5 Prema potrošačima, promjene tokom trajne isporuke vrše se samo u zakonski dozvoljenom obimu. Kod ne samo neznatnih nepovoljnih promjena, zakonska prava potrošača ostaju nepromijenjena.
9.6 Pravo na trajno zadržavanje određenog dizajna, određenog korisničkog sučelja, pojedinačnih funkcija zajednice ili ostalih tehničkih izvedbi ne postoji, ukoliko se time ne narušava bitni ugovorni karakter i zakonska prava ostaju nepromijenjena.
10) Blokiranje pristupa, izvanredni raskid
10.1 Poduzetnik je ovlašten privremeno blokirati pristup kupca ili izvanredno raskinuti ugovor iz važnog razloga, ako kupac krši bitne ugovorne obaveze ili ove OUP-e.
10.2 Važan razlog postoji posebno kod
- prosljeđivanja pristupnih podataka,
- nedozvoljenog dijeljenja,
- neovlaštenog umnožavanja ili prosljeđivanja sadržaja,
- zaobilaženja tehničkih zaštitnih mjera,
- zloupotrebe ponude,
- teških ili ponovljenih kršenja ovih OUP-a.
10.3 Ukoliko je kršenje otklonjivo i nije potrebna hitna mjera, Poduzetnik će kupca po pravilu upozoriti prije trajnog blokiranja ili raskida i dati mu priliku za otklanjanje. Kod teških kršenja, blokiranje ili raskid može uslijediti i bez prethodnog upozorenja.
10.4 O trajnom blokiranju ili izvanrednom raskidu kupac se obavještava u tekstualnom obliku.
10.5 Pravo obje strane na izvanredni raskid iz važnog razloga ostaje nepromijenjeno.
11) Odgovornost za nedostatke i ažuriranja
11.1 Vrijedi zakonska odgovornost za nedostatke.
11.2 Prema potrošačima, kod ugovora o digitalnim proizvodima dodatno vrijede zakonske odredbe za potrošačke ugovore o digitalnim proizvodima.
11.3 Ukoliko je zakonski potrebno, Poduzetnik potrošačima tokom relevantnog perioda stavlja na raspolaganje ažuriranja, posebno sigurnosna ažuriranja, koja su potrebna za održavanje ugovorne usklađenosti.
11.4 Obaveza stalnog sadržajnog ažuriranja ili daljnjeg razvoja kursa u smislu trajne stručne, didaktičke ili jezičke prerade postoji samo ako je to izričito dogovoreno ili zakonski prisilno dugovano.
12) Odgovornost
12.1 Poduzetnik odgovara neograničeno
- kod namjere i grubog nemara,
- kod skrivljene povrede života, tijela ili zdravlja,
- prema Zakonu o odgovornosti za proizvode,
- u obimu izričito preuzete garancije,
- u svim ostalim zakonski prisilnim slučajevima.
12.2 Kod lako nemarnog kršenja bitnih ugovornih obaveza Poduzetnik odgovara samo za tipičnu, predvidivu štetu. Bitne ugovorne obaveze su one obaveze čije ispunjenje uopće omogućuje uredno izvršenje ugovora i na čije poštivanje kupac redovno može računati.
12.3 U ostalim slučajevima, odgovornost Poduzetnika kod lakog nemara je isključena.
12.4 Gore navedena ograničenja odgovornosti vrijede i u korist zakonskih zastupnika, zaposlenika i pomoćnika Poduzetnika.
13) Trajanje ugovora i raskid kod tekućih ugovora
13.1 Kod članstava, pretplata ili ostalih tekućih ugovora, trajanje ugovora proizlazi iz odgovarajućeg opisa proizvoda.
13.2 Ugovori na određeno vrijeme automatski završavaju istekom dogovorenog trajanja, osim ako nije izričito dogovoreno produženje.
13.3 Pravo na izvanredni raskid iz važnog razloga ostaje nepromijenjeno.
13.4 Ukoliko je zakonski potrebno, potrošač može raskid izjaviti i putem alata za raskid dostupnog na web stranici.
13.5 Raskidi se u ostalim slučajevima mogu izvršiti u tekstualnom obliku, ukoliko nije propisana stroža zakonska forma.
13.6 Posebnosti kod plaćanja na rate putem Teachable-a („Payment Plan")
Kod ugovora zaključenih putem plana plaćanja na rate (Payment Plan) na platformi Teachable, radi se o kupovnim ugovorima s plaćanjem na rate, a ne o tekućim pretplatama. Vrijede sljedeće posebnosti:
- Ugovor se zaključuje za trajanje navedeno u opisu proizvoda (npr. 12 mjeseci).
- Redovni raskid ugovora ili plana plaćanja na rate prije isteka dogovorenog trajanja je isključen. Kupac je obavezan platiti sve dogovorene rate.
- Mogućnost izvanrednog raskida iz važnog razloga te zakonska prava zaštite potrošača ostaju nepromijenjena.
13.7 Posebnosti kod pretplata putem Apple App Store-a
Za pretplate zaključene putem Apple App Store-a vrijede sljedeće posebnosti:
- Pretplate se automatski produžavaju za odabrano trajanje, ako se ne otkazuju najmanje 24 sata prije isteka tekućeg perioda pretplate.
- Otkazivanje se mora izvršiti putem upravljanja pretplatama u postavkama Apple ID-a kupca.
- S automatskim produljenjem, ukupni iznos za novi period pretplate ponovo se naplaćuje s pohranjenog platnog sredstva.
- Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg, već plaćenog perioda pretplate. Već plaćeni iznosi za tekući period pretplate ne vraćaju se djelomično.
13.8 Posebnosti kod pretplata putem Google Play Store-a
Za pretplate zaključene putem Google Play Store-a vrijede sljedeće posebnosti:
- Pretplate se automatski produžavaju za odabrano trajanje, ako se ne otkazuju prije isteka tekućeg perioda pretplate.
- Otkazivanje se mora izvršiti putem upravljanja pretplatama u Google Play Store-u ili u postavkama Google računa kupca.
- S automatskim produljenjem, ukupni iznos za novi period pretplate ponovo se naplaćuje s pohranjenog platnog sredstva.
- Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg, već plaćenog perioda pretplate. Već plaćeni iznosi za tekući period pretplate ne vraćaju se djelomično.
14) Alternativno rješavanje sporova
14.1 Poduzetnik nije ni obavezan ni spreman učestvovati u postupku rješavanja sporova pred tijelom za rješavanje potrošačkih sporova.
14.2 Zakonske obaveze obavještavanja prema Zakonu o rješavanju potrošačkih sporova ostaju nepromijenjene.
15) Primjenjivo pravo, nadležnost suda
15.1 Za sve pravne odnose strana primjenjuje se pravo Savezne Republike Njemačke uz isključenje UN konvencije o kupoprodaji.
15.2 Kod potrošača, ovaj izbor prava vrijedi samo utoliko ukoliko se potrošaču time ne oduzima zaštita koja mu se pruža prisilnim odredbama prava države njegovog uobičajenog boravišta.
15.3 Ako je kupac trgovac, pravna osoba javnog prava ili javnopravna posebna imovina, isključiva nadležnost suda za sve sporove iz ovog ugovornog odnosa je sjedište Poduzetnika.